2014年3月27日 星期四

換顆腦袋學日文

開始學日文到現在已經有一段時間
我真的覺的日文真的是一種很有趣的語言
中文、日文大不同啊
在時代學日文時候老師有說過
要學日文前,我們必須先了解日本人是怎麼想的?
也就是必須換顆腦袋用日本人的思維去學日文
才能跳脫框架、不受侷限
學會日本人怎麼說,更懂得日本人為什麼這樣說
我們要先了解日本的原理,才可以真正把日文學好
雖然已經有在補習學日文,不過我總是會想買很多書來看
所以我就有在網路上搜尋看看有沒有什麼比較多人推薦跟學日文有關的書籍
結果意外發現超多人推薦大家的日本語






我會這麼驚訝是因為大家推薦的這一本正是我在時代補習班學日文的上課用書
這本書確實不錯,但也可能是因為有搭配老師上課講解的緣故
裡面的內容大概有單字 文型 對話 練習
((文型就是所謂的文法))
總之,還滿全方位的,而且他有很多系列,
如果不想花錢去補習班學日文的人建議可以先從初階I開始學起
不過可能是我的理解能力比較差啦
我有試過在老師上課之前先預習後面的章節
發現文法的部份沒友老師講解
要完整的理解全部的內容有點困難
不過還是提供給大家參考!

再分享一個對於學日文頗有幫助的方法
在時代上課的時候老師有跟我們談到NHK的主播說話的發音
老師說要成為NHK的主播都得經過一段很長的發音訓練
而且NHK主播説話的發音其實跟一般日本人所講的音調不太一樣
雖然不一樣,但是NHK所用的文法都是非常正確的
不會像一般人講話那樣口語化或是參雜很多年輕用語

所以學日文多看NHK是很有幫助的喔!!!