2015年5月26日 星期二

推薦給大家常常讓人搞不清的日文單字及慣用句整理


唉唷今年開始在忙專題結果沒什麼時間打文章~~~
雖然忙歸忙
但是我學日文的熱情並沒有因為學業而澆熄
反倒是越學越開心
時代日文補習班的老師都這麼熱情了
身為學生也不能興致缺缺的上日文課吧!?
日文越來越進步該學的東西也就越深
現在我已經開始在時代日文補習班補二檢的課程了
光是單字量可能就會讓人搞混
於是在老師和我自己的筆記裡
把容易搞混的單字和慣用句整理出來
推薦給正在學習日文的朋友們唷!! 


※【()】的慣用句型
(有心情上的意思)+助詞(..)+動詞(背的多並懂意思的話慣用句也會比較容易記)

1.気が合()/投緣,合得來。
2.気が済()/滿意,服氣 気が済まない/不滿,不痛快
3.気が大(おお)きい/大方,豪氣。 気が小(ちい)さい/小氣,胸襟狹小。
4.気が長(なが)い/有耐心。 気が(みじか)短い沒耐心。
5.気がある/有心
6.気になる/在意。
7.気に入()/喜歡,稱心如意的
8.気に食()わない/不合心意。
9.気に病()/擔心。
10.気に掛()かる/在意。(気になる同意思)
11.気をつく/小心,注意。
12.気を失(うしな)/失去理智。
13.気を吐()/炫耀。
14.気を留()める/留心,介意。
15.気を揉()/焦慮不安。

 
※【心(こころ)】的慣用句型
(一樣有心情上的意思)+助詞(..)+動詞(背的多並懂意思的話慣用句也會比較容易記)
1.  心が動(うご)く/動心,動情。
2.  心が通(かよ)う/互相理解,心意相通。
3.  心が騒(さわ)ぐ/心神不寧。
4.  心が変()わる/變心,改變心意。
5.  心に刻(きざ)む/牢記在心。
6.  心に浮()かぶ/想起。
7.  心に掛()かる/擔心,掛心。
8.  心にもない/非出自於本心。
9.  心を置()く/留心。
10.心を配(くば)る/注意,警惕。
11.心を向()ける/注意。
12.心をやる/開心,解悶,舒暢。

 
※從漢字上無法理解的單字

1.芝生(しばふ)草坪。
2.芝居(しばい)/戲劇。
3.雑巾(ぞうきん)抹布。
4.唐揚げ(からあげ)炸雞塊。
5.手羽先(てばさき)雞翅膀。
6.(つじ)十字路口。
7.大葉(おおば)紫蘇葉。

 
以上就是我整理出來的會讓人搞不懂或容易搞混的日文單字
基本上都是日常會用到的單字
日文補習班的老師當初整理的講義也差不多是這種感覺!!

 



當初買的時候還是綠色
剛去博客來找最新版已經變藍色了()

 
另外也跟大家推薦大新書局的中日辭典
有些單字會有附圖
也會把一些看起來很像的日文單字或者是慣用句整理在一起~
如果更想加強自己日文能力可以直接買日日辭典(日文解釋日文單字)
學習的效果會更快唷~~~!!

 
在時代的日文補習班不僅是加強自己的日文能力
還能在班上跟老師及同學交朋友.彼此分享經驗
想學日文但又不喜歡沉悶的學習的話
時代日文補習班是我最好的推薦!

2014年3月27日 星期四

換顆腦袋學日文

開始學日文到現在已經有一段時間
我真的覺的日文真的是一種很有趣的語言
中文、日文大不同啊
在時代學日文時候老師有說過
要學日文前,我們必須先了解日本人是怎麼想的?
也就是必須換顆腦袋用日本人的思維去學日文
才能跳脫框架、不受侷限
學會日本人怎麼說,更懂得日本人為什麼這樣說
我們要先了解日本的原理,才可以真正把日文學好
雖然已經有在補習學日文,不過我總是會想買很多書來看
所以我就有在網路上搜尋看看有沒有什麼比較多人推薦跟學日文有關的書籍
結果意外發現超多人推薦大家的日本語






我會這麼驚訝是因為大家推薦的這一本正是我在時代補習班學日文的上課用書
這本書確實不錯,但也可能是因為有搭配老師上課講解的緣故
裡面的內容大概有單字 文型 對話 練習
((文型就是所謂的文法))
總之,還滿全方位的,而且他有很多系列,
如果不想花錢去補習班學日文的人建議可以先從初階I開始學起
不過可能是我的理解能力比較差啦
我有試過在老師上課之前先預習後面的章節
發現文法的部份沒友老師講解
要完整的理解全部的內容有點困難
不過還是提供給大家參考!

再分享一個對於學日文頗有幫助的方法
在時代上課的時候老師有跟我們談到NHK的主播說話的發音
老師說要成為NHK的主播都得經過一段很長的發音訓練
而且NHK主播説話的發音其實跟一般日本人所講的音調不太一樣
雖然不一樣,但是NHK所用的文法都是非常正確的
不會像一般人講話那樣口語化或是參雜很多年輕用語

所以學日文多看NHK是很有幫助的喔!!!

2013年12月9日 星期一

相信我是認真的要補日語吧~~~~

自從在時代補日語後,
我對日文興趣真的比以前更更更濃厚了~
果然當初選擇在時代補日文是個對的選擇XDD
特別要推薦一下~
來這邊補日語我選的第一位老師是"劉京和"老師
哈哈果然跟她出選擇時做的比較沒有差很多,
劉京和老師的教學真的很風趣、
而教材也準備的很完整
整個讓我們更想學習
而且上課還不時會有互動
一點都不枯燥乏味
真的覺得很慶幸當初要補日語在選補習班時有做足功課
選到一個師資不錯的時代補習班!!

然後今天下午剛好有空堂
平時太忙了((不是懶多喔))
所以平時補日語課完都不太有時間複習
結果今天我就趁著空堂跑到圖書館待了兩節課在那邊看書
發現上課有認真的聽回家複習起來就會比較輕鬆一點
認真聽講還有抄筆記真的很重要
學了日語後發現
生活中常用的日語當中我會發現很多日本漢字與中國文字意義的異同
很多讓人容易誤解的地方
老師在課堂上都會說到並用淺顯易懂的方式讓我非常迅速的能夠理解
很多地方
不管是電視、廣告看板以及漫畫小說都可以見到日文漢字
這些字可能是傳統的正體字
也可能是簡體字
甚至有可能是日本改良漢字
這些自我們都可以看的懂
所以很多人可能會覺得日文很簡單
因為他們會以對中國傳統文字的認知去解讀日本漢字
哈哈我以前曾經就是這樣
但是補日語才後發現
其實日文漢字表面上的意思和其內涵的真正意思有很多地方並不全然相同
舉幾個上課學到的例子:

1.勉強
我們一般人看到這個單字就會覺得這是心不甘情不願那個勉強
但其實他在日語裡真正的意思是-學習。

2.汽車
看到汽車又會想到一般平常路上看到的車子
但其實他在日語裡真正的意思是-火車

是不是很驚訝呢
其實還有很多很多...
所以每次上課學到這種我都會處於非常震驚的狀態
語言這種東西真的太神奇了

之前說要補日語
大家都說我一定只有三分鐘熱度
這次我一定要讓大家知道          ~~~~
說要補日語才不是我一時興起
看我現在補日語補的這麼快樂怎麼會有散熱的時候XDD


這次補日語的錢可是我辛苦打工賺來的呢!!
~真的要自己賺錢才能體會賺錢的辛苦
我體會到了...
所以我把這麼辛辛苦苦賺來的錢拿去補日語
怎麼捨得讓我的血汗錢白費呢?
當然是不可能啦
真不知道大家再擔心什麼欸
但選對適合自己的補習班很重要的
像時代補習班老師的教學風格有趣活潑就比較適合我
不然我可能真的三分鐘就沒熱度了呢XD
補日語這件事情我想很久很久了
我是真的真的想學絕不是一時興起OK?